en to it translation catalogue (93 entries)

en: Apologies, but we were unable to find what you were looking for. Perhaps  searching will help.
it: Ci dispiace, ma quello che cercavi non è stato trovato. Prova con la ricerca.

en: Find
it: Trova

en: Daily Archives: <span>%s</span>
it: Archivio Giornaliero: <span>%s</span>

en: Monthly Archives: <span>%s</span>
it: Archivio Mensile: <span>%s</span>

en: Yearly Archives: <span>%s</span>
it: Archivio Annuale: <span>%s</span>

en: Blog Archives
it: Archivi del Blog

en: <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older posts
it: <span class="meta-nav">&laquo;</span> Articoli Precedenti

en: Newer posts <span class="meta-nav">&raquo;</span>
it: Articoli successivi <span class="meta-nav">&raquo;</span>

en: Read More <span class="meta-nav">&raquo;</span>
it: Continua a leggere <span class="meta-nav">&raquo;</span>

en: Archives by Category
it: Archivo per Categorie

en: Archives by Month
it: Archivio per Mese

en: Edit
it: Modifica

en: Pages:
it: Pagine:

en: Author Archives:
it: Archivio dell'Autore:

en: Category Archives:
it: Archivo delle Categorie:

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
it: Questo articolo è protetto da password. Inserisci la tua password per accedere ai commenti.

en: <span>%d</span> Comments
it: <span>%d</span> Commenti

en: <span>One</span> Comment
it: <span>Un</span> Commento

en: Posted %1$s at %2$s <span class="meta-sep">|</span> <a href="%3$s" title="Permalink to this comment">Permalink</a>
it: Pubblicato %1$s alle %2$s <span class="meta-sep">|</span> <a href="%3$s" title="Link Permanente a questo commento">Link Permanente</a>

en: 					<span class='unapproved'>Your comment is awaiting moderation.</span>
it: 					<span class='unapproved'>Il tuo commento è in attesa di autorizzazione.</span>

en: <span>One</span> Trackback
it: <span>Un</span> Trackback

en: By %1$s on %2$s at %3$s
it: Scritto da %1$s il %2$s alle %3$s

en: \t\t\t\t\t<span class="unapproved">Your trackback is awaiting moderation.</span>\n
it: \t\t\t\t\t<span class="unapproved">Il tuo trackback è in attesa di autorizzazione.</span>\n

en: Post a Comment
it: Scrivi un Commento

en: You must be <a href="%s" title="Log in">logged in</a> to post a comment.
it: Devi esssere <a href="%s" title="Autenticazione">autenticato</a> per scrivere un commento.

en: <span class="loggedin">Logged in as <a href="%1$s" title="Logged in as %2$s">%2$s</a>.</span> <span class="logout"><a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a></span>
it: <span class="loggedin">Autenticato come <a href="%1$s" title="Autenticato come %2$s">%2$s</a>.</span> <span class="logout"><a href="%3$s" title="Esci dal tuo account">Esci?</a></span>

en: Your email is <em>never</em> published nor shared.
it: Il tuo indirizzo Email non verra' <em>mai</em> pubblicato e/o condiviso.

en: Required fields are marked <span class="required">*</span>
it: I Campi obbligatori sono contrassegnati con <span class="required">*</span>

en: Name
it: Nome

en: Website
it: Sito Web

en: Comment
it: Commenta

en: Post Comment
it: Commenta

en: Post a Reply to %s
it: Rispondi su %s

en: Posts RSS feed
it: Feed RSS Articoli

en: Comments RSS feed
it: Feed RSS Commenti

en: Skip navigation to the content
it: Salta la navigazione e vai al contenuto

en: Skip to content
it: Vai al contenuto

en: Pages:
it: Pagine:

en: Search Results for:
it: Risultato della ricerca per:

en: Nothing Found
it: Nessun Risultato

en: Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
it: Nessun risultato per i termini utilizzati. Prova ancora con termini differenti.

en: Search
it: Cerca

en: Pages
it: Pagine

en: Categories
it: Categorie

en: Archives
it: Archivi

en: RSS Feeds
it: Feeds RSS

en: All posts
it: Tutti gli articoli

en: All comments
it: Tutti i commenti

en: Tag Archives:
it: Archivio dei tags:

en: Reply
it: Rispondi

en: Log in to reply.
it: Per rispondere devi essere autenticato.

en: Not Found
it: Non Trovato

en: Permalink to
it: Link permanente a

en: By
it: Scritto da

en: View all posts by
it: Leggi tutti gli articoli scritti da

en: Edit post
it: Modifica articolo

en: This entry was posted in
it: Questo articolo è stato pubblicato in

en: Also posted in
it: Pubblicato anche in

en: Posted in
it: Pubblicato in

en:  and tagged
it:  e ha i tag

en:  Also tagged
it:  Altri termini collegati

en: Tagged
it: Termini collegati:

en: Comment on
it: Commenta

en:  Comments
it:  Commenti

en:  Comment
it:  Commento

en: Leave a comment
it: Scrivi un commento

en: Comments closed
it: Commenti chiusi

en: . Bookmark the
it: . Aggiungi ai preferiti:

en: permalink
it: link permanente

en: Post a comment
it: Scrivi un commento

en:  or leave a trackback:
it:  o lascia un trackback:

en: Trackback URL for your post
it: Trackback URL per il tuo articolo

en:  Comments are closed, but you can leave a trackback:
it:  I commenti sono chiusi ma puoi lasciare un trackback:

en:  Trackbacks are closed, but you can
it:  I trackbacks sono chiusi ma puoi

en: post a comment
it: scrivi un commento

en:  Both comments and trackbacks are currently closed.
it:  I commenti ed i trackbacks sono attualmente chiusi.

en: Index Insert Position
it: Inserisci la posizione della pagina INDEX

en: The widgetized Index Insert will follow after this post number.
it: L' inserimento dell' INDEX delle widget seguira dopo0 questo numero di articolo.

en: Info on Author Page
it: Info sull'Autore della Pagina

en: Display a <a href="http://microformats.org/wiki/hcard" target="_blank">microformatted vCard</a>—with the author's avatar, bio and email—on the author page.
it: Mostra una <a href="http://microformats.org/wiki/hcard" target="_blank">microformatted vCard</a>—con l'avatar dell'auore, la sua biografia e indirizzo email - nella pagina dell'autore.

en: Text in Footer
it: Testo del Footer

en: Enter the HTML text that will appear in the bottom of your footer. Feel free to remove or change any links. <strong>Hint:</strong> <a href="http://www.w3schools.com/HTML/html_links.asp" target="_blank">how to write a link</a>.
it: Inserisci il testo HTML che apparira' in fondo al tuo footer. Sei libero di rimuovere o cambiare qualunque link. <strong>Suggerimento:</strong> <a href="http://www.w3schools.com/HTML/html_links.asp" target="_blank">come scrivere un link</a>.

en: settings saved.
it: impostazioni salvate.

en: settings reset.
it: impostazioni ripristinate.

en: widgets reset.
it: widget ripristinate.

en: Save changes
it: Salva le modifiche

en: Reset
it: Ripristina

en: Reset Widgets
it: Ripristina le Widget

en: For more information about this theme, <a href="http://themeshaper.com">visit ThemeShaper</a>. Please visit the <a href="http://themeshaper.com/forums/">ThemeShaper Forums</a> if you have any questions about Thematic.
it: Per maggiori informazioni su questo tema, <a href="http://themeshaper.com">visita ThemeShaper</a>. Visita i <a href="http://themeshaper.com/forums/">Forums ThemeShaper</a> se hai domande su Thematic.

en: RSS Links
it: Links RSS

en: Title:
it: Titolo:

en: Blog Index
it: Indice del Blog

en: Blog Buttons
it: Pulsanti del Blog
